Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni individuo che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un’esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, ad altri mezzi di protezione sociale.
Everyone who is of the truth listens to my voice.”
Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce.
40 For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.”
Gv 17, 12 40 Questa infatti è la volontà del Padre mio, che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita eterna; io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
Sia come loro chi li fabbrica e chiunque in essi confida
Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia
This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
Questa infatti è la volontà di colui che mi ha mandato: che chiunque viene alla conoscenza del Figlio e crede in lui, abbia vita eterna, e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
E chiunque parlerà contro il Figlio dell'uomo sarà perdonato, ma chi bestemmierà contro lo Spirito Santo, non sarà perdonato.
It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama, ' that is, 'The field of blood.'
La cosa è divenuta così nota a tutti gli abitanti di Gerusalemme, che quel terreno è stato chiamato nella loro lingua Akeldamà, cioè Campo di sangue
You tell everyone who will listen what you've seen.
Racconta a chiunque sia disposto ad ascoltare quello che hai appena visto.
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
ma io vi dico: chiunque guarda una donna per desiderarla, ha gia commesso adulterio con lei nel suo cuore
Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
Ogni uomo che ha udito il Padre ed ha imparato da lui, viene a me.
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
Tutti i profeti gli rendono questa testimonianza: chiunque crede in lui ottiene la remissione dei peccati per mezzo del suo nome
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
3 E chiunque ha questa speranza in lui, si purifica, com’esso è puro.
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
Chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per il mio nome, riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
15 Fuori i cani, gli stregoni, i fornicatori, gli omicidi, gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna.
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
Se sapete che egli è giusto, sappiate anche che chiunque opera la giustizia, è nato da lui
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
Chi viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrerò a chi è simile
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
Ora, chi si nutre ancora di latte è ignaro della dottrina della giustizia, perché è ancora un bambino
And if I have found Nirvana and I'm still alive, then everyone who is alive can find Nirvana."
E se ho trovato il Nirvana e sono ancora viva, allora chiunque sia vivo può trovare il Nirvana."
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.
Inoltre, il nostro guardiano, il signor Gazza mi ha chiesto di rammentarvi che la parte destra del corridoio del terzo piano è zona preclusa a tutti coloro che non desiderano fare una fine molto dolorosa.
Then when she died, the emperor decided to build this five-star hotel, for everyone who would like to visit her tomb.
Quando ella mori, l'imperatore decise di costruire questo albergo a 5 stelle per tutti coloro che volevano visitare la sua tomba.
Everyone who signs up gets full access to our entire library, including our curated collections.
Visualizza No, chi si registra ha automaticamente accesso a tutta la nostra libreria, incluse collezioni accuratamente selezionate.
Everyone who listens to the Father and learns from him comes to me.
Perciò, chi ascolta il Padre e da lui ha imparato la verità, viene a me con fede.
For I am not ashamed of the Good News of Christ, for it is the power of God for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.
Io infatti non mi vergogno del vangelo, poiché è potenza di Dio per la salvezza di chiunque crede, del Giudeo prima e poi del Greco
24 “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.
21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord, ’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven.
21 Non chiunque mi dice: Signore, Signore, entrerà nel regno dei cieli, ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.
It's a list of everyone who worked on a project called 2571.
È un elenco di tutti coloro che hanno lavorato su un progetto chiamato 2571.
Everyone who's ever crossed her, she's found a way to murder.
Ha trovato il modo di ammazzare chiunque l'abbia ostacolata.
My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him.
Mio padre l'ha visto incontrarsi in privato con tutti quelli che poi l'avrebbero tradito.
I want everyone who's watching to stop and to think about what a civil war could mean.
Voglio che tutti quelli che chi stanno guardando si fermino a pensare a quello che una guerra civile potrebbe significare.
My prayers go out to everyone who loves Amy.
Le mie preghiere vanno a tutti quelli che amano Amy.
They're trying to mount a search but everyone who's been up there is exhausted.
Stanno organizzando le ricerche, solo che chi è sceso dalla montagna è esausto.
Everyone who makes a joke about a dwarf's height thinks he's the only person ever to make a joke about a dwarf's height.
Chiunque faccia battute sull'altezza di un nano è convinto di essere l'unico ad aver mai fatto battute sull'altezza di un nano.
And not everyone who can change should change.
E non tutti quelli che possono cambiare dovrebbero cambiare.
(3) Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni bambino che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente e che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
Everyone who works has the right to just and favorable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una rimunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
They're whacking us out, everyone who knows what's on the dark...
Ci stanno eliminando, chiunque sappia che c'e' sul lato...
Everyone who lands at Mehrabad now fills in one of these.
Chiunque atterri a Mehrabad deve riempire uno di questi.
I want a list of everyone who knew about this.
Voglio la lista di chi sapeva dell'operazione.
But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, sarà simile a un uomo stolto, che ha costruito la sua casa sulla sabbia.
Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
7 Carissimi, amiamoci gli uni gli altri, perché l'amore è da Dio e chiunque ama è nato da Dio e conosce Dio.
26 But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia.
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.
Ogni persona sottoposta al censimento, dai venti anni in su, paghi l'offerta prelevata per il Signore
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.
Si radunarono allora con lui quanti erano in strettezze, quelli che avevano debiti e tutti gli scontenti, ed egli diventò loro capo. Stettero così con lui circa quattrocento uomini
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
Perché chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto
Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him,
Per evitare che, se getta le fondamenta e non può finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino a deriderlo, dicendo
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
Ora, il termine della legge è Cristo, perché sia data la giustizia a chiunque crede
1.4188749790192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni individuo che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un’esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, ad altri mezzi di protezione sociale. 